[230424] NeufMode × Dong Sicheng｜Hacia adelante

En abril, cuando las flores de Beijing estaban en plena floración. Dong Sicheng regresó a la sala de descanso tras la sesión de fotos al aire libre, y su estado de ánimo también se disparó. "Siento que todo vuelve a la vida y estoy de buen humor. Cuando veo esas flores, a veces tomo fotos y las publico en internet para compartirlas con todos".

No hace mucho, Dong Sicheng fue a París debido a su agenda en la Semana de la Moda. En la primera mañana de su llegada, no escatimaron esfuerzos para llegar al punto más alto de las alturas de Montmartre, a la Basílica del Sagrado Corazón, que domina la romántica capital desde una colina a 129 metros sobre el nivel del mar.  "Me impresionó mucho que no hubiera ascensor, las escaleras eran tan estrechas que solo podía pasar una persona a la vez. Subimos durante mucho tiempo y estábamos muy cansados. Después de subir, nos quedamos sin aliento". París en marzo sigue siendo un poco frío, pero ese día estaba soleado y brillante. Después de subir tan alto, hay una sensación de sorpresa al ver el sol tras las nubes.

De hecho, visitó París una vez cuando era niño, pero hace tiempo que perdió la memoria. Esta vez volvió a visitar el viejo lugar, pero ahora lleno de frescura. "He visto muchas películas como ‘Medianoche en París’, dirigida por Woody Allen, y cuando pienso en esta ciudad, la asocio con el romance. Siento el ambiente al llegar. Por ejemplo, hay muchas florerías, los transeúntes caminan por la calle con un ramo de flores, y también se puede ver a alguien leyendo tranquilamente en la plaza..."

Después de volverse actor, Dong Sicheng parece haberse vuelto más "sensible" que antes. Inconscientemente presta atención a todo lo que lo rodea, observa a la gente que va y viene, incluyéndose a sí mismo. "Por ejemplo, a veces me doy cuenta de repente de por qué he estado 'así' hace un momento..." dijo mientras asentía exageradamente. "En realidad, es la reacción natural e inconsciente del cuerpo ante algo, pero en ese momento de repente lo capturo, como si saliera".

"The Shadow" (Ru Yue) fue su primera vez actuando, pero se enfrentó inesperadamente a William Situ, con quien tenía un gran contraste. "Desde el principio, me sentí atraído por los perfiles de los personajes y el guión, así que quería intentarlo y hacerlo bien".

A pesar de su apariencia inocente y pura, ha experimentado los cambios de la vida y mantiene en su interior un corazón infantil como el de un niño, a la vez que tiene confianza en sí mismo y habilidades marciales impresionantes... Para Dong Sicheng, quien acaba de salir del capullo, no sería verdad decir que no es difícil. "¡Estoy muy nervioso! porque William Situ y yo somos muy diferentes". Admitió: "Realmente me esforcé mucho para interpretarlo, pero tuve la fortuna de conocer al director Li Muge, y bajo su dirección, pude comprender poco a poco algunos puntos clave del personaje, y los actores fueron especialmente buenos al mismo tiempo.  Todos cuidaron muy bien de mí, y me contaron muchas técnicas y métodos de actuación, por lo que la interpretación fue cada vez más natural más adelante”.

Durante el rodaje de "Sweet Games", Dong Sicheng se sintió mucho más tranquilo. Después de todo, con las bases de su primer drama,  pudo meterse en el papel más rápido, entender el guión y comprender a los personajes más profundamente que antes. En el drama, interpreta al famoso actor de doblaje Yan Yue, esta es una profesión que no es común en las producciones chinas de cine y televisión. Dong Sicheng también dijo con una sonrisa que, después de conocer el personaje, su primera reacción fue cuidar aún más su voz y sumergirse en el personaje a través de los detalles".

Al principio, Dong Sicheng no sabía mucho sobre el trabajo de los actores de doblaje, pero después de conseguir este papel, hizo mucha investigación, como buscar en internet la situación laboral de los actores de doblaje, escenas de sesiones de grabación e incluso vlogs de su vida diaria. El director también le envió muchos clips de interpretación relevantes de otras obras cinematográficas y televisivas. "Trabajan muy duro, tienen que aprender muchas voces diferentes. Y algunos de los grandes maestros de doblaje no sólo pueden hacer voces masculinas, sino que también pueden hacer voces de diferentes edades, como niños, gente de mediana edad y ancianos, lo cual es impresionante". Cuanto más conoce esta profesión, más siente Dong Sicheng que el arte está de hecho conectado, y que, al igual que los actores, como actor de doblaje también se puede controlar todo tipo de voces, y también se necesita observar a diferentes personas en privado y seguir reflexionando y puliendo".

Aprender es una palabra muy frecuente en el vocabulario de Dong Sicheng, que siempre siente que sigue avanzando a tientas y paso a paso. "Mi profesor me dijo que 'comiera menos bocadillos y leyera más libros', porque un actor necesita tener la capacidad de comprender un personaje, y esto está relacionado con el nivel de conocimientos que posee. Leer más definitivamente es útil”. Dong Sicheng lo tiene en cuenta.

A comparación de Situ William que es bastante diferente a él mismo, la personalidad de Yan Yue es, de alguna forma, un poco más parecida a él. "Siento que ambos somos un poco, ¿cómo decirlo?,  tendemos a pensar demasiado, somos muy activos mentalmente, pero cuando se trata de hablar, la expresión se convierte en una frase muy simple”.  De mente muy delicada, simplemente poco hablador, incluso un poco "socialmente ansioso", se identifica profundamente con el personaje.

La amabilidad y la tranquilidad son, de hecho, la primera impresión que la mayoría de la gente tiene de Dong Sicheng. "Soy relativamente lento, y puede que no hable demasiado con la gente que acabo de conocer, pero soy bastante animado una vez nos conocemos, y compartiré mucho de lo que quiero decir, jaja". También admitió que, cuanto más tiempo pasaba en la industria, en el escenario, grabando dramas y programas de variedades, poco a poco se iba "abriendo" más, sobre todo cuando conoció a sus seniors y amigos que no se molestaban en ayudarlo, y naturalmente se volvió más “abierto”.

En el pasado, estaba acostumbrado a procesar todas las emociones por su cuenta, pero ahora que es actor, puede liberarlas ocasionalmente usando otra identidad, y dijo sin rodeos que es una forma bastante disfrutable. Pero, en el corazón de Dong Sicheng, espera que todavía lo vean como un chico positivo y feliz que siempre está trabajando para alcanzar su objetivo. En cuanto a otras cosas, no son tan importantes.

#Q&Atime

P: Tienes dos trabajos a la espera de ser mostrados a todos, ¿hay ansiedad o inquietud en el proceso de espera?

R: Los cantantes presentan canciones y bailan en el escenario, pueden obtener una retroalimentación muy directa de todos inmediatamente. Los actores tienen que esperar un ciclo de producción después de terminar un trabajo. No estoy tan nervioso o ansioso, pero definitivamente tengo muchas expectativas, estoy deseando saber cómo será la evaluación del público. Por supuesto, creo que hacerlo bien en cada paso es el mejor resultado.

P: Carrera profesional, familia, amistad… ¿Qué es lo que más valoras ahora mismo?

R: La familia es sin duda lo primero, pero creo que en realidad pueden ir de la mano, todas son muy importantes. En mi caso, quiero protegerlas todas, tomarlas todas en cuenta. Ahora cada vez que regreso a casa, puede que sea solo por unos cuantos días, siempre que me voy, pienso que tengo que regresar a mi ciudad natal para comer con mis padres más seguido. Pero al estar tan ocupado, es difícil hacerlo.

P: ¿Para qué momentos de la vida sientes que tienes que apartar tiempo para disfrutarlos?

R: Normalmente por la noche, después de un día de trabajo, puedo estar solo por un rato, quizá no hacer nada, sentarme en el sillón y relajarme un momento. Espero aproximadamente media hora antes de tomar una ducha, asearme y dormir, básicamente todos los días son así.

P: En esta etapa, ¿de qué aspecto viene el más fuerte e importante sentido de valor?

A: Después de completar cada trabajo, ya sea en el escenario o filmando, después de esforzarme al máximo. Independientemente de si la evaluación final es buena o mala, a final de cuentas dí lo mejor de mi para completar ese trabajo, me sentiré realizado. (¿Eres una persona orientada a resultados?) Definitivamente aún le pongo atención a la retroalimentación,  por ejemplo, de una presentación en el escenario, porque sólo así podré saber qué aspecto debo mejorar la próxima vez.

Trad. inglés winwincIoud, doiekunkun, 10w_w28, WayV China Station

Trad. inglés a español por S. | weishentrad

NO RESUBIR O TOMAR SIN CRÉDITOS