[230130] WayV: Estamos de vuelta, listos para despegar de nuevo.

Un grupo multicultural con su debut oficial en 2019, después de pasar por problemas y sentirse perdidos, WayV por fin están juntos de nuevo. En la noche del reencuentro, muchos de los chicos derramaron lágrimas difíciles de contener y expresaron con franqueza sus pensamientos sinceros.

Los seis jóvenes, con una edad promedio de 25 años, dejaron pronto sus ciudades natales para perseguir sus sueños musicales en el extranjero. Pasaron la mayor parte del Año Nuevo y festividades juntos,  formando un vínculo de hermandad puro e inolvidable. 

Al igual que el nombre de su grupo, en su camino por encontrar la visión,  continuarán avanzando firmemente uno al lado del otro.

P: El nombre de su grupo es la abreviatura de “We are your vision” (somos tu visión). ¿Qué significa “visión” para ustedes?

Kun: Supongo que es una perspectiva maravillosa hacia el futuro. Junto a nosotros, nuestrxs WayZenNis pueden recibir más buenas influencias de nosotros, crecer con nosotros y convertirse en la mejor versión de sí mismxs.

WinWin: “Vision” literalmente significa “visión”, entonces esperamos que a través de nuestras presentaciones y esfuerzos podamos entregarles escenarios más impresionantes y buena música en el futuro. Todos pueden esperar con ansias a WayV en 2023,  ¡les mostraremos una faceta aún mejor!

Xiaojun: Cada uno de nuestros miembros tiene una personalidad diferente, así que probaremos trabajos de diversos estilos. Esto es lo que yo entiendo por “visión”: ¡hay posibilidades infinitas!

YangYang: Si WayV puede traerle a todos alegría y felicidad, entonces esa es nuestra visión, esa es la visión que esperamos dar.

P: En los últimos años, debido a circunstancias externas muchos de sus planes se vieron afectados, pero estoy seguro de que todos han estado trabajando duro y creciendo, así que  ¿cuál ha sido su mayor mejora y cambio?

Kun: Creo que la mejora del grupo es que, en comparación con cuando debutamos, cada miembro ha podido encontrar su posición más adecuada dentro del equipo, los corazones de los miembros están más unidos. En lo personal, estoy más dispuesto a aceptar nuevos retos, más dispuesto a enfocarme en el presente y en el futuro en comparación con antes. Ya no miro al pasado, solo así puedo convertirme en alguien mejor.

WinWin: De ser ignorantes al comienzo del debut a practicar y participar en diversas actividades en los últimos años, ya sean las canciones publicadas en nuestros álbumes o nuestras experiencias en el escenario, creo que todos nos estamos volviendo cada vez más fuertes.

Xiaojun: Después de tantas actividades para el comeback e interactuar durante tanto tiempo, hemos encontrado nuestras respectivas posiciones en el equipo y la manera más cómoda de llevarnos bien. Entonces, ya sea en nuestra música o programas de variedades, podemos mostrar nuestra mejor faceta sin dejar de ser nosotros mismos

Hendery: Nos entendemos mejor.

P: Dígannos, ¿de qué cosas se han deshecho en estos últimos años?

Hendery: En mi caso, probablemente me he deshecho del hábito de desayunar jaja.

YangYang: Después de todo, todos son más maduros y se han deshecho de muchas ideas infantiles de antes.

P: Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que tuvieron una actividad grupal. ¿Qué hicieron durante esos días en los que no podían verse?

Kun: En mi caso, hice bastantes cosas que quería hacer. Conocí a muchos productores y compositores muy talentosos, lancé “Rain Day”, canción con la que debuté como compositor, hice una subunidad de baladas con Xiaojun y lanzamos “Back To You” y “Sleepless”.  Además, yo, que amo el cielo, ¡también conseguí mi certificado de paracaidismo! Todos ellos eran objetivos que me había propuesto y los he ido cumpliendo uno por uno, así que para mí este periodo no ha sido en vano, ¡entonces estoy muy feliz por mí!

Ten: Por el bien de las actividades grupales, traté de estar muy ocupado porque creo que también puedo mostrar a WayV a través de mis actividades personales, introducir el grupo WayV.

WinWin: El año pasado acabé de filmar dos dramas y todavía tengo muchas cosas que aprender. Espero tener la oportunidad de mostrárselo a todos en 2023 jaja.

P: Parece que ha sido muy gratificante. ¿Qué es lo que más esperan en 2023? Lanzamiento de nuevas canciones, giras, ¿alguna sorpresa que nos puedan adelantar?

Xiaojun: Lo que más espero es que habrán más oportunidades de conocer a lxs fans. También espero con ansias mi proceso de crecimiento en este nuevo año. No el resultado, sino el proceso, ¡porque disfruto más el proceso que el resultado!

YangYang: Espero que en 2023 pueda mostrar aún más facetas de mí mismo. ¡Espero que todos puedan venir a nuestro tour de fanmeetings!

P: Hablando de planes grupales, probablemente todos tienen sus propios planes de crecimiento, ¿verdad? De esos en los que trabajan en secreto para sorprender a todos.

Ten: En 2023 quiero avanzar aún más en idiomas, baile, canto y también espero que mi percepción de la vida crezca. Hablando específicamente, en cuanto a los idiomas, espero alcanzar un nivel muy fluido y trabajaré duro con esto como objetivo. Quiero que mis habilidades de baile y canto mejoren aún más en comparación con las actuales. También quiero aprender más sobre consejos y conocimientos de la vida.

Xiaojun: Aunque soy vocalista principal, siento que todavía hay que mejorar en el canto y muchas técnicas por explorar y lo mismo ocurre con el baile. Además, espero poder convertirme en una mejor persona, ser alguien que haga que los demás se sientan más cómodos y, al mismo tiempo, estar cómodo conmigo mismo.

YangYang: ¡Espero mejorar mis habilidades vocales! Recientemente, he estado practicando muy en serio y espero sorprender a todos en el futuro.

P: ¿Qué diferencia a WayV del resto?

Kun: La química de equipo, porque es importante para el grupo y para lxs fans y amigxs a quienes les gustamos. Puede hacernos sentir más cómodos en nuestro trabajo y vida diaria, lo cual nos permite, en un estado de relajación, centrarnos más en nuestro trabajo. También creo que lxs fans pueden obtener una influencia positiva de nuestro espíritu de equipo.

 P: ¿Pueden usar algunas palabras para describir la dinámica de su grupo?

Ten: ¡Genuina! Es justo como la ven.

WinWin: Unida, feliz, positiva.

Xiaojun: ¡Amistad invaluable y entendimiento tácito!

Hendery: Divertida.

YangYang: Como una familia.

P: Ok. Entonces, miembros de la familia, ¿les resulta difícil comunicarse cuando usan varios idiomas, como chino, inglés y coreano, para interactuar en la vida cotidiana?

Kun: En realidad lo encuentro muy interesante. En este tipo de entorno, cada uno de nosotros puede mejorar sus habilidades lingüísticas más rápido. Además, algo muy divertido es que cuando hay confusión de idiomas, solo nuestros miembros pueden entender lo que dice el otro. Se formó otro tipo de entendimiento tácito a partir de algo invisible.

Ten: Usar múltiples idiomas en la vida cotidiana es algo a lo que ya estoy acostumbrado. Ahí radica nuestro encanto, todos pueden sentir nuestra identidad global. Además, podemos ir más allá de los límites de la nacionalidad para entender y aprender los unos de los otros. Me gusta mucho este tipo de vida.

WinWin: Es bastante conveniente. En primer lugar, puedes aprender idiomas de los demás, lo cual te ahorra el gasto de contratar un profesor jaja. Y también puedes comunicarte sin problemas con los fans cuando te presentas en diferentes países, lo cual es realmente genial.

P: Han creado muchos buenos trabajos, ¿de cuál están más orgullosos o cuál es su favorito?

Kun: El que más me enorgullece es, por supuesto, "Rain Day", donde debuté como compositor. Desde la planeación inicial hasta la creación, grabación y mezcla, participé en cada paso del proceso antes del lanzamiento, por lo que de verdad me sentí realizado y me he abierto un nuevo camino para mi futuro.

Ten: Estoy muy orgulloso de y amo todas nuestras canciones porque cada una fue producida con la mentalidad de querer dar lo mejor de nosotros mismos para que fueran perfectas. Aunque es inevitable que haya algunos arrepentimientos durante la creación, aprenderé, escucharé más y veré más al mismo tiempo, me esforzaré por interpretar mejor nuestras próximas obras.

WinWin: Mi favorita es “Take Off”. Bailamos frente a un avión real y grabamos en un gran puente en el clima más frío, aunque hacía mucho, pero pensándolo ahora, fue bastante interesante. Después de ver el producto final del MV, sentí que el esfuerzo de entonces valió la pena.

Xiaojun: Personalmente, mi favorito es nuestro primer mini álbum porque fue antes de la pandemia, así que hicimos muchas actividades y tuvimos muchas oportunidades de conocer a lxs fans.

Hendery: En nuestro álbum hay una canción, “Try My Luck”, la cual recibió muchos elogios y fue apreciada por muchas personas. Gracias a todxs por gustar de ella (la canción).

YangYang: Probablemente estoy más orgulloso de “New Axis” porque esta fue mi primera vez interpretando una canción tan difícil en un idioma diferente. Puse mucho esfuerzo para practicarla y grabarla. Estoy muy satisfecho y orgulloso del resultado.

P: En el futuro, cuando vean más seguido a lxs fans chinos, ¿qué 3 palabras esperan que todxs usen para describir a WayV?

Kun: Como siempre he dicho que espero que podamos crecer junto a nuestrxs WayZenNi, espero que cada trabajo que lancemos permita que lxs fans sientan nuestro crecimiento y al mismo tiempo sientan su propio crecimiento en estos años. Espero que lxs fans nos describan con estas 3 palabras: “libertad”, “luz”, “modelo a seguir”

Ten: Personalmente creo que todos los miembros de WayV tienen mucho talento para los programas de variedades, entonces sería genial tener la oportunidad de aparecer en programas de variedades grupales. La frase que puede expresar nuestra química sería: “we are your vision” (somos tu visión).

WinWin: ¡Brillante, cool, increíble!

Xiaojun: WayV sigue creciendo y todavía hay muchas, muchas posibilidades. Espero que algún día lxs fans puedan usar estas tres palabras para describirnos: “únicos”, “poderosos” y “legendarios”.

Hendery: Espero ser capaz de controlar mis lágrimas cuando vea a todos en el futuro. ¡Espero que lxs fans sientan que gustar de nosotros “vale la pena”, “vale la pena”, “vale la pena”!.

YangYang: Espero que lxs fans piensen que somos “amables”, “encantadores” e “inolvidables”.

P: Por último, antes de que llegue el Año del Conejo, todos deben pedir un deseo o fijarse un objetivo.

Kun: Mi mayor objetivo personal nunca ha cambiado, espero que el álbum de nuestro grupo pueda incluir una canción compuesta/producida por mi.

Ten: Mi meta este año es que más gente conozca a WayV y tener más actividades. También quiero hacer muchas giras y presentarme en varios países. Mi deseo personal de Año Nuevo es mostrar más de mi música, mostrar mi yo que no he revelado (ideas, estilos creativos, etc.) a través de mi música. ¡Por favor esperenlo con ansias!

WinWin: Espero poder traerles más trabajos en el nuevo año y espero reunirme más con todxs en persona.

Xiaojun: Nuestro mayor objetivo este año es compensar el arrepentimiento de no poder reunirnos con lxs fans en estos últimos años. ¡Crearemos más oportunidades para conocer a lxs fans!

Hendery: Mi objetivo personal es entrenar mejor mi cuerpo para no lesionarme. ¡Nuestro objetivo como grupo es mantener el impulso actual!

YangYang: En mi caso, el mayor objetivo este año es conocer a lxs WayZenNi que nos han estado apoyando siempre durante estos años, para que todxs puedan volver a conocernos, se enamoren de nosotros otra vez. También me propuse una pequeña meta personal, que es seguir mejorando y llegar a ser mi mejor versión.

Redactor: 何骄

Entrevista, redacción: 司徒绿

Traducción por Xirui (S.) | weishentrad

NO RESUBIR