[221211] 新视线Wonderland | DONG SICHENG: 25 AÑOS, EL MOMENTO JUSTO

25 años es un cuarto de siglo. 25 años es después de la juventud y antes de madurar. Dong Sicheng nos dijo que su palabra clave para 2022 es 25. Para él, más de la mitad de los 20s, 9125 días de viaje, no hay una juventud feroz, ni un acontecimiento trascendental, solo el crecimiento paso a paso en la trivialidad ordinaria, el cual estamos presenciando.

Al entrar al estudio,  vi a Dong Sicheng por primera vez bajo la tenue luz. Estaba recostado en el “techo” improvisado, aunque el fondo detrás de él eran las luces neón de la ciudad, hacía pensar en la clásica postal de la película “Boyhood”: un chico acostado en el pasto, sintiendo el tiempo en silencio. “Boyhood” registra la vida de un niño llamado Mason desde los 6 hasta los 18 años, las imágenes dinámicas muestran de forma natural su ordinaria pero turbulenta vida, un retrato de un escenario dramático pero real. Es como la impresión que Dong Sicheng deja en las personas: simple y limpio, pero con un trasfondo de esfuerzo y marcha silenciosa.

Cuando se le preguntó: “Si no fueras cantante y actor, ¿qué serías?,” Dong Sicheng respondió sin dudar: “Quisiera ser un blogger de viajes y comida, creo que sería muy feliz. Podría compartir con todos las cosas que ví y las diferentes comidas que probé, puedo ir a diferentes lugares, experimentar diferentes culturas y ver muchas cosas nuevas y refrescantes. Esa es una maravillosa experiencia en la vida.” Justo como el reality show en el que participó, en el que visitó el Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang y espero el lanzamiento del “Tianzhou-4” con sus acompañantes, sintió el romántico rugido de un cohete y presenció el lanzamiento de este con sus propios ojos. También, en el mismo programa, fue a una montaña de 3.8 metros cubierta de nieve para ver el amanecer. Estas increíbles escenas ya han quedado grabadas en su corazón y permanecen en su mente.

Cuando se trata de trivialidades de la vida cotidiana, siempre es más práctico de lo que todos se imaginan. “He estado limpiando mi casa estos días. Acabo de regresar a Beijing, así que la limpié bien. Aunque obviamente sé que hay muchos aspectos de la limpieza en los que no soy muy hábil, estoy dispuesto a aprender como hacerlos poco a poco. Limpiar no se siente muy difícil, porque después de acabar, inmediatamente te sentirás realizado, tu corazón se siente lleno.” A partir de su descripción, puedes sentir que este es un muchacho que vive su vida sinceramente. Planea su vida en orden, se recompensa jugando juegos cuando está cansado y ve sus dramas y películas favoritas cuando tiene tiempo libre.

Desde hace tiempo ya tiene cierto nivel de control sobre su vida. Volverse actor le permitió aprender gradualmente a observar la vida de una forma más sensible, este fue un regalo que llegó a él gracias a su identidad como actor. “Después de volverme actor, me siento diferente. Es verdad, porque antes de eso, había algunas cosas que parecía no notar, pero después de convertirme en actor, observo más algunos detalles de la vida y también le pongo más atención a lo que estoy sintiendo. Por ejemplo, cuando estoy feliz o triste, me concentraré específicamente en los sentimientos actuales, creo que es muy mágico, se siente como si estuviera abriendo muchas cosas intactas en mi corazón.”

En su opinión, los sentimientos que ha ganado después de actuar pueden reflejarse en sus presentaciones. “Siento que desde que acabé de filmar estoy más cómodo en el escenario, porque para actuar tienes que practicar muchas expresiones en privado. Solo analizando constantemente las expresiones específicas de cada personaje en una determinada escena puedo actuar naturalmente frente a la cámara. Creo que esta clase de práctica hará más fluidas mis presentaciones en el escenario, es útil para mi cuando expreso mi canto o baile.”

Si bien presentarse en el escenario es diferente de la actuación, ambas son formas de expresar los sentimientos de Dong Sicheng: al actuar, necesita entrar en el personaje del guión y explorar constantemente su propio potencial de desarrollo; mientras que presentarse en el escenario es una improvisada y apasionada colisión entre sus emociones y la retroalimentación del público, no hay bloopers o rebobinado, cada escena es una obra de arte única que no puede ser recreada.

En el drama “Sweet Games”, el cual terminó de grabarse este año, Dong Sicheng interpreta a Yanyue, un chico introvertido que trabaja como actor de doblaje. En su opinión, comparte algunos rasgos de personalidad con su personaje, “Por ejemplo, los dos nos tomamos nuestro trabajo muy en serio.” Cuando se le pidió evaluar su desempeño, dijo: "Yo creo que hice lo mejor que pude para completarlo, realmente creo que debería estar bien, no puedo juzgarlo yo mismo (risas).” En las escenas con la actriz He Hongshan, humildemente le pidió consejos a su senior, “Ella me guiaba cuidadosamente antes de que empezara el rodaje, me decía algunos de sus métodos de actuación.” Aunque era una actriz senior a la que se estaba enfrentando, Dong Sicheng se preparó lo más que pudo para este papel, y no es tímido, lo cual hace que la gente anticipe al máximo la transmisión del drama.

Meterse en el papel, temporalmente renunciar a sí mismo y a su identidad, aprender a ser sensible, identificarse con el personaje y empatizar con todos es la práctica de Dong Sicheng para convertirse en actor. Lo que está en su interior siempre está surgiendo. Creemos que en el futuro cercano, será capaz de interpretar el papel del emperador que le gusta y experimentar la vida de diferentes personajes.

Para el largo río que es la vida de Dong Sicheng, “25” solo es un número, no es necesario definirlo, “25” solo es la esquina del próximo viaje, un nuevo camino se extiende después de dar la vuelta. Justo como en la película “Boyhood” mencionada al inicio, hay una canción en el soundtrack: “Beyond The Horizon” de Bob Dylan, que empieza con la línea “Más allá del horizonte, detrás del sol, al final del arcoiris, la vida apenas comienza.”

Traducción en español: S. (Xirui) | weishentrad
La traducción puede contener errores.

NO RESUBIR