[211130] MADAME FIGARO | TEN: "Scenery along the way"

Li Yongqin ama la sensación de usar toda su fuerza para moverse a su voluntad en el escenario, la respuesta entusiasta del público lo impulsa una y otra vez; al mismo tiempo, también disfruta el proceso de creación de un trabajo: la concepción de la idea, las discusiones con sus colegas, los movimientos casi estandarizados y la práctica, los constantes intentos de grabaciones creativas, hasta que el producto final surge y es evaluado por múltiples personas.

A lo largo del camino, hay muchas cosas que ver; sigue trabajando duro, deja que cada paso cuente.

Estamos grabando la portada de esta revista al lado de un lago rodeado por montañas. El deslumbrante sol de la tarde brilla en la superficie del lago, reflejando luces y sombras que se ven como diamantes. Después de terminar un set de fotos, Li Yongqin le pidió al staff un celular. Escogió algunos ángulos, posiciono su toma y después presionó el obturador. Después de eso, le regreso el celular a un miembro del staff, “Por favor tómame algunas fotos”, y procedió a posar habilidosamente. “Si no fuera por esta sesión de fotos, quizás nunca habría venido a un lugar con tan bello paisaje, esta es una experiencia tan inolvidable que necesita ser grabada.” Durante la entrevista después de la sesión, Li Yongqin me dijo, “Es por eso que me gusta tanto mi trabajo.”

Otro trabajo importante por el que Li Yongqin vino a China es “Street Dance of China 4”, se unió al programa como juez para el “Duelo de Resurrección”. También nos mostró una nueva presentación, cambiando su propia canción con una nueva coreografía. Fue idea de Li Yongqin tomar su canción de hace tres años (New Heroes) y convertirla en un espectáculo de baile completo. “Realmente quiero concentrarme en mis habilidades de baile, quiero mostrar cosas que nunca antes se han visto, por lo tanto se hicieron muchos cambios en la coreografía.”

Antes de convertirse en trainee, el entusiasmo de Li Yongqin por el escenario era gracias al baile. “Pero en ese entonces solo buscaba videos en internet e imitaba la forma en que otros bailaban. No tenía conocimiento profesional de este. Después de convertirme en trainee, comencé a aprender de mi profesor lo esencial del baile y entré en contacto con estilos de canto y danza.” Según Li Yongqin, los tesoros que adquirió de sus días como trainee no solo fue el “profesionalismo” que ganó gracias a entrenar diariamente, también la expansión de sus horizontes. “Veíamos muchas presentaciones de diferentes países, la empresa también invitaba frecuentemente a artistas de diferentes lugares para que nos dieran clases, estábamos constantemente absorbiendo conocimiento, como esponjas.”

Hablando de su experiencia personal en el baile y su entendimiento de este a través de los años, Li Yongqin menciono inicialmente la palabra “tendencia”. “Desde el momento en que entre en contacto con el baile hasta ahora, las tendencias de baile han cambiado mucho, aparecieron muchos nuevos bailarines, trayendo estilos completamente diferentes, los gestos, movimientos, técnicas y arreglos son constantemente actualizados. Antes, todos tenían una opinión casi unánime sobre lo que debería de ser considerado “buen baile”, pero ahora hay muchas cosas nuevas, así que obviamente las expectativas de la audiencia son mucho más altas que antes.” Hablando de si mismo, Li Yongqin siente que los cambios en su personalidad influyen en su estilo de baile. “Cuando era joven tenía una personalidad muy directa. Cuando bailaba, me gustaba expresar fuerza. Muchos de mis movimientos eran muy rápidos y entrenaba mis músculos para poder saltar más alto. Siempre estaba lleno de energía. Actualmente, deseo transmitir emociones más delicadas y complejas a través de mi baile. Cuando estoy bailando le pongo más atención a mis expresiones faciales, también a los aspectos más detallados como las líneas, coordinación de los movimientos cuando estoy en el escenario y si estos van al ritmo de la música. Definitivamente he cambiado mucho.”

Li Yongqin hablo de cómo ha cambiado, incluyendo la manera en que trata su trabajo y a la gente que lo rodea. “Comportarse apropiadamente y la actitud que uno tiene en su trabajo son las cosas más importantes en mi opinión. Como artistas, solemos recibir un buen cuidado de parte de la gente que nos rodea. Recibimos mucha atención, entonces es fácil para nosotros ignorar los sentimientos de los demás. En años recientes, a través de mi trabajo entre en contacto con muchos tipos de personas y también trabaje con ellas. Gradualmente comprendí que todos tienen dificultades y también aprendí a mantener mi estabilidad emocional incluso cuando mi cuerpo está cansado."

"En esta línea de trabajo, todos aquellos que contribuyen silenciosamente merecen respeto.”

Li Yongqin siempre ha mantenido su entusiasmo cuando está en un escenario, frente al público. Pero, también es una persona dispuesta a ver dentro de su corazón, las emociones que crecen en este deben de ser expresadas y sacadas de formas diferentes. Su principal método es hacerlo a través del dibujo. Los fans pueden ver con frecuencia los trabajos que publica en sus redes sociales, sus líneas son fluidas, los colores vibrantes y ricos y la mayoría de su trabajo tiene temas abstractos. “En vez de representar objetos específicos, prefiero usar mi dibujo para expresar emociones”. Li Yongqin dijo que fue a clases de dibujo cuando era un niño, pero no tenía interés alguno en eso hasta que viajó solo al extranjero para convertirse en trainee. Para deshacerse de la monotonía de la vida de aprendiz, tomo de nuevo su pluma de dibujo. “Al inicio dibujaba casualmente y mis emociones de cada día eran mis fuentes de inspiración. A veces, observo a gente de lejos, veo lo que están haciendo, pienso porque y como están haciéndolo, después dibujaré todo ese proceso de pensamiento.”

Ahora, toma la iniciativa de buscar palabras clave en internet, ve los trabajos de otras personas, guarda aquellos que le gustan y los copia cuando tiene tiempo. Justo como cuando estaba aprendiendo a bailar, “es importante observar e imitar todo lo que puedas.”

Li Yongqin también enlisto a algunos de sus “ídolos”, desde Taemin, BoA, hasta artistas occidentales como Beyoncé, Rihanna, Michael Jackson…

“Quiero ser un artista excelente, no quiero escoger entre el baile o canto, quiero hacer ambos bien.”

En años recientes, Li Yongqin ha tenido la oportunidad de trabajar en diferentes países. Aunque cambiar de idiomas sigue siendo un problema que tiene que enfrentar, el impacto de viajar en su conocimiento y cultura lo hacen sentir feliz. “A pesar de que tengo que trabajar duro para adaptarme a diferentes entornos, mi meta siempre ha sido hacer la música que quiero hacer, presentar mis trabajos en escenarios alrededor del mundo, A veces veo a los fans decir “Tu presentación mejoro mi mal humor de hoy”. Ese tipo de respuestas son los cálidos regalos que mi trabajo me brinda. Espero sinceramente que todos crean en sí mismos, que no teman a las opiniones de los demás y que persigan sus sueños. Esta es la energía que deseo todos puedan tomar de mí, pues son las expectativas que tengo para mí mismo.”

Traducción mandarín a inglés por SM_NCT_BACKUP

Traducción inglés a español por @weishentrad

NO RESUBIR

https://mp.weixin.qq.com/s/_FQDEIOF2kRL7l5n5glWvQ