[250912] SuperELLE | Winwin: Libertad Ilimitada

 

Lee la entrevista original aquí: https://mp.weixin.qq.com/s/ZayjiSbYWHRi7zPPBBHqQA

"Autoaceptación" es el primer término que Dong Sicheng usa para describir su estado actual. Para muchos jóvenes, lograr la autoaceptación se ha convertido en un desafío definitorio de nuestro tiempo: significa dejar de lado las obsesiones, aceptar la vida tal como es y encontrar la reconciliación con uno mismo en medio del ruido. 

Algunos ven la autoaceptación como conformarse, mientras que otros lo interpretan como un compromiso. Pero para Dong Sicheng, es más bien una forma de valentía: permitir que todo sea tal como es. El pasado ya es memoria, el futuro aún no ha llegado, y él ancla su corazón en el momento presente.

Después de debutar hace nueve años, Dong Sicheng ha experimentado altibajos. "Cada experiencia es un proceso de entrenarme a mí mismo y templar mi mentalidad", dice. No tiene prisa por enumerar sus logros, sino que relata con calma su viaje: "Aquellos días todavía están vívidos en mi mente. Paso a paso, cada uno ha formado quien soy hoy". Nunca ha olvidado las marcas dejadas por el tiempo, ni ha perdido de vista sus aspiraciones originales. Todo se ha asentado dentro de él como una energía estable y duradera.

Cuando se trata del futuro, piensa en los fans que siempre lo han apoyado. “Espero poder convertirme en alguien que la gente admire y quiera, y que pueda traerles alegría, orgullo y calidez.”

Antes solía imponerse muchas metas y expectativas, pero ahora ya no busca respuestas deliberadamente; le importa más la sensación de estar bien asentado en el presente. “Hacer bien cada trabajo que tengo ahora, acumular experiencia, enriquecerme, aprender más habilidades.”

Esa es su filosofía de vida: enraizarse en el presente para florecer con el tiempo.

“La soledad es algo normal; estoy bastante acostumbrado y hasta disfruto estar solo.” Dong Sicheng tiene una aceptación alegre de la soledad, no viéndola como un defecto sino como una forma de coexistir consigo mismo. En esa quietud encuentra su yo más auténtico, lo que también conforma un Dong Sicheng con un profundo sentido de vida.

Disfruta de los pequeños detalles: cuando pasea, encuentra pequeñas alegrías cotidianas; en su galería del teléfono captura el resplandor del atardecer, las nubes tras la lluvia, flores en las esquinas, la postura de un gato o un perro... En casa, ve dramas, toca la guitarra, juega o simplemente se acuesta tranquilamente.

Al enfrentar la presión, usa las formas más simples de sanarse a sí mismo: hablando con amigos, o descansando a solas, entregándose al sueño para renacer al amanecer. Autoaceptación, libertad, tranquilidad, autosuficiencia, autocuración y autoestímulo: estas palabras se superponen en él, convergiendo para delinear un aura única. 

No se apresura a demostrar nada ni se obsesiona con definirse. En cambio, pasa tranquilamente tiempo a solas, reflexionando y participando en un diálogo interno.

Sobre sus trabajos recientes, comparte: “Acabo de terminar el rodaje de Liang Chen Mei Jin (《良陈美锦》); filmamos durante cuatro meses completos.” 

Sin embargo, para él, “fue una experiencia muy satisfactoria; el tiempo pasó volando”.

 

Al recordar sus días en Hengdian, sonríe con satisfacción: “Era la primera vez que grababa una serie de época en verano y también la primera vez que experimentaba el calor del verano en Hengdian. Llevábamos trajes gruesos, hacía calor, pero la emoción de crear lo hacía muy especial. Fue una experiencia inolvidable.”

 

Mientras lo cuenta, sus ojos no reflejan cansancio, sino el brillo de quien ama su oficio.

El personaje que interpreta, Ye Xian, es uno de sus favoritos. Para mostrar con autenticidad el crecimiento y las emociones de este joven noble, trabajó en pulir cada detalle. 

“Lo primero es conocer al personaje y entrar en su estado. Aunque uno se prepare mucho, siempre hay un periodo de ajuste una vez que inicia el rodaje. Disfruto mucho del proceso de actuar, porque interpretar a un personaje me permite liberar emociones que no tengo en la vida real. Los personajes son un medio de expresión, y también aprendo mucho de ellos: me dan confianza y me inspiran.”

Al preguntarle qué es lo más difícil de actuar, reflexiona: “Creo que en cada etapa hay desafíos distintos. Actuar es una tarea de toda la vida. Por ahora, lo más difícil es comprender más profundamente a los personajes, familiarizarme rápido con ellos y con los demás roles de la historia. Interpretar con mi propio entendimiento, digerir el guion por completo y representar bien el papel. Esa es mi tarea actual.”

Sabe que el camino es largo: un actor necesita acumular experiencias y vivencias. Ya sea observando la vida, viendo películas o leyendo guiones, él avanza con paciencia y constancia, preparándose silenciosamente para el futuro.

En la azotea, la brisa de finales de verano sopla entre los alambres de una cerca, levantando el pañuelo color vino en su cuello.

Ahí está Dong Sicheng, de pie contra el viento, relajado, limpio, sereno, con una pureza que recuerda los cuadros del inicio del otoño.

El azul denim de su atuendo evoca el cielo abierto, y el toque carmesí del pañuelo parece una chispa contenida, una pasión lista para encenderse.

SuperELLE: ¿Cómo te sentiste durante la sesión de fotos de hoy?

Dong Sicheng: Muy satisfecho y feliz. Cada conjunto de ropa tenía un aire juvenil, bastante acorde con mi estado actual. Además, el proceso fue libre, con una sensación de calma y ligereza, lo cual también refleja cómo me siento ahora.

SuperELLE: ¿Podrías describirte con tres palabras?

Dong Sicheng: Autocoherente, fiel a mis principios y con los pies en la tierra.

SuperELLE: Se nota que te gusta registrar tu vida cotidiana. ¿Qué es lo que más guardas en la galería de tu teléfono?

Dong Sicheng: Últimamente saco muchas fotos del cielo al salir del trabajo. Las nubes en Hengdian son hermosas, llueve bastante y después de la lluvia el cielo se ve increíble. También tomo fotos de flores, plantas, gatos y perros, o del material del set para compartir cuando se estrene la serie.

SuperELLE: Antes aconsejaste a tus fans pasear por Liangmaqiao, en Beijing. ¿Te gusta caminar?

Dong Sicheng: Ahora no tengo mucho tiempo por las grabaciones, pero antes sí solía hacerlo. En esta época del año el clima es ideal, sobre todo al atardecer de verano, con la brisa fresca. Caminar junto al río a eso de las seis o siete de la tarde es perfecto; las noches de verano son muy agradables y se pueden descubrir muchas pequeñas alegrías.

SuperELLE: ¿Hay algo que aún no hayas hecho y te gustaría hacer?

Dong Sicheng: (piensa un momento) Viajar solo, a Europa del Sur. No he ido ni al norte ni al sur, pero me atrae más el sur. He visto fotos en internet, lugares como las costas de España se ven preciosos, y tengo muchas ganas de ir.

SuperELLE: Participaste en el programa Wonderland S5. ¿Ves los episodios después de emitidos? ¿Qué cambió en ti esa experiencia?

Dong Sicheng: Sí, los veo, y a veces también fragmentos en línea. Me hace recordar la vida en el programa: fue divertida, cálida y feliz. El mayor cambio creo que fue en mi carácter. En Wonderland S5 me volví más abierto, ya no me da miedo interactuar con desconocidos. Participar en tantas actividades y conversaciones me ayudó a soltarme. Fue una gran oportunidad de crecimiento y además conocí a excelentes maestros y amigos que me dieron muchos consejos.

SuperELLE: ¿Qué actor admiras más en este momento?

Dong Sicheng: Hay muchos, pero últimamente me gusta mucho Eddie Redmayne. Vi su obra The Day of the Jackal y me pareció muy carismático. He aprendido mucho viendo sus interpretaciones. En películas anteriores, como La chica danesa, también me impresionó mucho. Lo admiro sinceramente.

SuperELLE: ¿Qué película o serie te ha impactado recientemente?

Dong Sicheng: Vi Manchester by the Sea. Tenía tiempo queriendo verla, y ayer por fin pude hacerlo con calma. Es una obra excelente, una película que realmente requiere estar en silencio para apreciarla.

SuperELLE: En Douyin (TikTok chino), los fans suelen llamarte “el chico con más estilo del delta del Yangtsé”. ¿Qué sientes al leer eso?

Dong Sicheng: Me alegra (ríe). Supongo que a la gente le gusta mi forma de vestir. Además, soy de Zhejiang, así que el apodo encaja.

SuperELLE: ¿Qué rasgo crees que más te representa como Escorpio?

Dong Sicheng: Siento que no soy muy típico de Escorpio, pero si tengo que decir algo: soy bastante introvertido, parezco frío por fuera, pero soy cálido por dentro. Pienso mucho y expreso poco.

SuperELLE: ¿Cómo te relajas cuando estás estresado?

Dong Sicheng: Hablando con amigos o pasando tiempo solo. Si duermo bien, al día siguiente me siento mucho mejor.

SuperELLE: ¿Qué haces normalmente cuando estás solo en casa?

Dong Sicheng: Soy muy hogareño. No hago nada especial. Últimamente veo series, juego videojuegos, reviso el celular o toco la guitarra. Cuando mejore, quiero mostrarles algo a los fans.

SuperELLE: ¿Qué parte de tu rostro consideras más atractiva?

Dong Sicheng: Las pestañas (ríe). Siempre respondo algo distinto. Antes dije los ojos, la nariz o la boca, pero hoy diré las pestañas porque son muy oscuras y casi no necesito maquillaje.

SuperELLE: ¿Cómo prefieres que te llamen los fans?

Dong Sicheng: Como quieran, me gustan todos los apodos. No me molesta ninguno.

SuperELLE: ¿Cuál consideras un accesorio esencial de moda?

Dong Sicheng: Últimamente, los sombreros. Los uso para ir al trabajo o al aeropuerto, son prácticos y combinan con todo.

SuperELLE: ¿Qué te gustaría decirle a tus fans para cerrar esta entrevista?

Dong Sicheng: Muchas gracias por todo su apoyo y ánimo constante. Yo también seguiré esforzándome. Deseo que todos estén sanos y felices. ¡Sigamos adelante juntos, apoyándonos mutuamente!

Traducción en español por weishentrad.